logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- heater, heath, heathen, heather, heating, heat-wave, heave, heaven, heavenly, heavily, heaviness, heavy, heavy-hearted, Hebrew, hectare, hectic, hedge, hedonism, hedonistic


heavily


- adverb
- pesadamente

EN Their feet fell heavily on the trail, jarring their bodies and doubling the fatigue of a day's travel.
GL Ó andar, os pés caíanlles pesadamente doéndolles en todo o corpo e duplicando a canseira de cada xornada de viaxe.
- Fonte: CHA (837)
- con forza

EN His club landed heavily on the gaunt ribs, and the grub-box was capsized on the ground.
GL Descargou o garrote con forza brutal sobre o lombo esquelético e o caixón caeu polo chan.
- Fonte: CHA (402)