hideously
 adverb
 tremendamente
EN And as she lost consciousness of outer things, and her name and her personality and her appearance, and whether Mr Carmichael was there or not, her mind kept throwing up from its depths, scenes, and names, and sayings, and memories and ideas, like a fountain spurting over that glaring, hideously difficult white space, while she modelled it with greens and blues.
GL E ó perde-la consciencia do que pasaba ó seu arredor, e do seu nome, da súa personalidade, do seu aspecto, e de se o señor Carmichael estaba alí ou non, a súa mente comezou a expulsar das profundidades escenas, nomes, frases, lembranzas e ideas, coma unha fonte que deitaba chorros sobre aquel espacio branco, cegador e tremendamente difícil, mentres ela o modelaba con verdes e azuis.
 Fonte: CAR (2469)
|
hey, heyday, hiatus, hibiscus, hickory, hidden, hide, hide-and-seek, hideous, hideously, hideousness, hidrocarbon, hierarchical, hierarchy, hieroglyphic, hi-fi, higgledy-piggledly, high, highball