logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- identify, identity, ideogram, ideological, ideologically, ideologue, ideology, idiosyncrasy, idiot, idiotic, idle, idleness, idler, idly, idol, idolater, idolatrous, idolize, idyllic


idiotic


- adjective
- estúpido

EN "Why do you force me to idiotic subterfuges?" he exclaimed with sudden warmth.
GL ¿Por que me obriga vostede a buscar subterfuxios estúpidos? --exclamou, cun súpeto ardor.
- Fonte: ESP (2984)
- parvo

EN He liked her rashness, but he saw that it would not do -- she would kill herself in some idiotic way one of these days.
GL Gustáballe a súa audacia, pero sabía que non lle había valer de moito: calquera día se había matar dun xeito ben parvo.
- Fonte: CAR (1080)