logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- inadequacy, inadequate, inalienable, inalienably, inane, inanimate, inanition, inapplicable, inappropriate, inarticulate, inasmuch, inattention, inattentive, inaudible, inaugural, inaugurate, inauguration, inborn, inbred


inarticulate


- adjective
- inarticulado

EN I have no doubt they found my second appearance strange enough, coming suddenly out of the quiet darkness with inarticulate noises and the splutter and flare of a match.
GL Non dubido que a miña segunda aparición foi para elas moi estraña, ó xurdir eu repentinamente da escuridade silenciosa facendo ruídos inarticulados e acompañado polo estralar e o lume dun misto.
- Fonte: TEM (781)
.....--- to become inarticulate
- quedar sen verbas

EN Simon became inarticulate in his effort to express mankind's essential illness.
GL Simon quedou sen verba no seu esforzo de expresa-la enfermidade esencial da humanidade.
- Fonte: SEN (2551)