logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- interim, interior, interject, interlace, interlocking, interlocutor, interlude, intermarriage, intermediary, intermediate, interment, interminable, intermingle, intermingling, intermission, intermittent, intermittently, internal, international


intermediate


- adjective
- medio

EN After intensive training, young facilitators --women chosen from the area with an intermediate school certificate-- know how to transform the contents of the government curriculum into activities, such as cards, games, etc.
GL Utilizando o programa gobernamental, as nosas mestras --mulleres escollidas na rexión con diplomas de ensino medio-- saben cómo transformar contidos en actividades, como cartas, xogos, etc.
- Fonte: C16 (902)
- intermedio

EN The transformers can also be put into intermediate states so that a "robot" arm can protrude from a human form or a human leg from a mechanical tank.
GL Tamén é posible fabricarlles un aspecto intermedio, encaixa-los brazos dun robot nunha silueta humana ou unha perna nun tanque.
- Fonte: C08 (1113)