logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- jewel, jewellery, Jewish, jibe, jiffy, jig, jiggle, jigsaw, jihad, jingle, job, jobber, jobless, jockey, jocosely, jocundity, jog, join, joint


jingle


- transitive verb
- repenicar

EN "Please, father Inouba, open the door / Oh Ghriba girl, jingle your bracelets".
GL "Prégocho, pai Inuba, ábreme a porta. / Oh, filla Ghriba, fai repenica-las túas pulseiras".
- Fonte: C09 (244)
- tintinar

EN The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
GL O meu amigo camiñaba con paso vacilante, e os axóuxeres do seu chapeu tintinaban a cada paso.
- Fonte: CAS (58)