logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lame, lamely, lameness, lament, lamentable, lamentably, lamentation, lamp, lamplight, lamplighter, lampoon, lamp-post, lamp-shade, lance, land, landholder, landing, landlady, landless


lamplighter


- noun
- faroleiro

EN Her face and her voice, all at his service now, worked the miracle --the impression operating like the torch of a lamplighter who touches into flame, one by one, a long row of gas-jets.
GL O rostro e a voz dela, agora ó seu servicio, obraron o milagre; a impresión funcionou coma o facho dun faroleiro que torna en chama, un por un, unha longa ringleira de chorros de gas.
- Fonte: BES (29)