logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- landlady, landless, landlord, landmark, landmine, landowner, landscape, landslide, landward, lane, language, languid, languidly, languish, languor, languorous, lank, lanky, lantern


lane


- noun
- carreiro

EN And so turning into the lane that led to the house he could see lights moving about in the upper windows.
GL E dese xeito, ó coller polo carreiro que levaba á casa, puido ver luces indo e vindo nas ventás de arriba.
- Fonte: CAR (1149)
- ruela

EN He wandered up and down the dark slimy streets peering into the gloom of lanes and doorways, listening eagerly for any sound.
GL Subiu e baixou polas rúas escuras e lamacentas botando olladas nas sombras de ruelas e portas, escoitando ansioso calquera son.
- Fonte: RET (2080)