logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lionize, lip, liposome, lipstick, liqueur, liquid, liquidate, liquidator, liquidity, liquor, lira, Lisbon, lisp, list, listen, listener, listless, listlessly, listlessness


liquor


- noun
- alcol, alcohol

EN It's full of phonies, and all you do is study, so that you can learn enough to be smart enough to be able to buy a goddam Cadillac some day, and you have to keep making believe you give a damn if the football team loses, and all you do is talk about girls and liquor and sex all day, and everybody sticks together in these dirty little goddam clicks.
GL Están cheas de falsos, e todo o que fas é estudiar para deprender algunhas cousas e mercar un Cadillac algún día, e tes que andar a facer coma que che importa moito se o equipo de fútbol perde, e veña a falar de mozas e de alcohol e de sexo todo o día, e veña todos a pecharse en grupiños e a falar sempre do mesmo.
- Fonte: VIX (4240)