indiferenza

A forma ortográfica correcta deste termo é indiferenza. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era indiferencia, que é a que se recolle no exemplo.

EN But the nightshade of his friend's listlessness seemed to be diffusing in the air around him a tenuous and deadly exhalation and be found himself glancing from one casual word to another on his right or left in stolid wonder that they had been so silently emptied of instantaneous sense until every mean shop legend bound his mind like the words of a spell and his soul shrivelled up sighing with age as he walked on in a lane among heaps of dead language.
GL Con todo a sombría indiferencia do seu amigo semellaba difundir no aire ao redor súa unha exhalación mortal e tenue; e atopouse a si mesmo ollando as palabras que xurdían, ao chou, á esquerda e á dereita, parvamente abraiado de que fosen tan silenciosamente baldeiradas do senso inmediato, ata que o máis ruín letreiro de tenda encadeaba o seu pensamento como unha fórmula máxica e a súa alma se enrugaba, suspirando de puro vella, mentres camiñaba por unha ruela entre moreas de linguaxe morta.
Fonte: RET (3494)

---