loose
 adjective
 solto
EN In addition, the heel of one of my shoes was loose, and a nail was working through the sole-they were comfortable old shoes I wore about indoors-so that I was lame.
GL Ademais, estaba solto o tacón dun dos meus zapatos, e un cravo estaba a atravesa-la sola (tratábase duns cómodos zapatos vellos que eu puña para andar pola casa), así que camiñaba coxeando.
 Fonte: TEM (1286)
frouxo
EN A louse crawled over the nape of his neck and, putting his thumb and forefinger deftly beneath his loose collar, he caught it.
GL Un piollo andaba a arrastrarse pola súa caluga, e metendo destramente o polgar e o furabolos no colar frouxo apañouno.
Fonte: RET (4686)
amplo
EN He was dressed in loose grey clothes and had tan boots.
GL Vestía roupas grises e amplas e levaba botas amarelas.
Fonte: RET (1878)
intransitive verb
soltarse
EN The silver cord was not for ever loosed, nor the golden bowl irreparably broken.
GL A corda de prata non se soltou para sempre, nin a cunca de ouro rompeu irreparablemente.
Fonte: BUR (20)
|
longtime, look, looking-glass, lookout, loom, loon, loony, loop, loophole, loose, loosely, loosen, loot, looter, looting, lope, lopsided, loquacious, lord