perdido

EN A sailor without rudder or compass, tossed on a stormy sea --a traveller lost on a wide-spread heath, without landmark or star to him-- such have I been: more lost, more hopeless than either.
GL Un mariñeiro sen temón nin compás, sacudido por un mar tormentoso; un viaxeiro perdido nun monte inmenso, sen lindeiros nin estrelas que o guíen: iso é o que eu son e estou máis perdido e desesperado ca ningún deles.
Fonte: MOR (231)

---