logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- maple, mapping, mar, marathon, marauder, marauding, marble, march, March, mare, margin, marginal, marginalization, marginalize, marginally, marijuana, marine, mariner, marital


mare


- noun
- egua

EN Nay, his busy fancy already realized his hopes, and presented to him the blooming Katrina, with a whole family of children, mounted on the top of a wagon loaded with household trumpery, with pots and kettles dangling beneath; and he beheld himself bestriding a pacing mare, with a colt at her heels, setting out for Kentucky, Tennessee, or the Lord knows where.
GL Tan lonxe chegaba a súa ilimitada imaxinación, que xa consideraba os seus desexos realizados, e víase xa coa fermosa Katrina e cunha morea de fillos montados nun carro cargado con toda clase de utensilios, como potas e teteiras, e imaxinábase montando unha egua lenta, seguida por un poldro, partindo cara a Kentucky, Tennessee, ou Deus sabe onde.
- Fonte: LEN (94)