logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mapping, mar, marathon, marauder, marauding, marble, march, March, mare, margin, marginal, marginalization, marginalize, marginally, marijuana, marine, mariner, marital, maritime


margin


- noun
- marxe

EN They had from an early hour made up their mind that society was, luckily, unintelligent, and the margin allowed them by this had fairly become one of their commonplaces.
GL Chegaran xa había tempo á conclusión de que a sociedade afortunadamente non era moi aguda, e aproveita-la marxe que isto lles daba convertérase en algo habitual entre eles.
- Fonte: BES (280)
- beira

EN There were fringes of ice along the sea margin, with drifting masses further out.
GL Había ringleiras de xeo ó longo da beira do mar, e algunhas estendíanse dentro do mar.
- Fonte: TEM (1824)