logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- minded, mindful, mindless, mine, minefield, miner, mineral, mineralogy, mingle, miniature, miniaturize, minibus, minimal, minimize, minimum, mining, miniscule, minister, ministerial


miniature


- noun
- miniatura

EN And the children seemed to my eyes to be but the miniatures of their parents.
GL Parecéndome os nenos nada máis que miniaturas dos pais.
- Fonte: TEM (637)


- adjective
- en miniatura

EN They stand ten and twelve feet high, and their gaunt stalks, with a tuft of leaves at the top, bend in the same curves and varying directions as the palm trees of Elche's groves, of which they are miniature copies.
GL Poden chegar a unha altura de tres metros e os seus canotos, cunha curupela de follas na cima, dóbranse coas mesmas curvas e na mesma dirección das palmeiras das alamedas de Elxe das que semellan copias en miniatura.
- Fonte: GAL (264)