logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mimic, mimicry, mimosa, minaret, mincing, mind, minded, mindful, mindless, mine, minefield, miner, mineral, mineralogy, mingle, miniature, miniaturize, minibus, minimal


mine


- possessive pronoun
- (o) meu

EN His compartment was already made up for the night, so I suggested that he should come along to mine.
GL O seu compartimento xa estaba preparado e coa cama feita, así que lle suxerín que fosemos ó meu.
- Fonte: ASA (1932)


- noun
- mina

EN I know all about that mine, of course; I know its immense value, and can swear to it if anybody wishes it.
GL Dende logo que o sei todo sobre esa mina, son consciente do seu inmenso valor e podo afirmalo con enteira confianza se alguén mo pedise.
- Fonte: BIL (388)


- transitive verb
- extraer

EN Libya is mining water to feed its Great Man-Made River but is still not sure how to use this precious resource
GL Libia extrae auga coma se fose petróleo para alimentar un gran río artificial, pero aínda non sabe cómo utilizará o precioso elemento.
- Fonte: C19 (633)