logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- moratorium, morbid, morbidity, more, moreover, mores, morganatic, morgue, moribund, morning, Moroccan, Morocco, moron, morose, morphine, morphology, morrow, Morse, morsel


morning


- noun
- mañá

EN Between midnight and two in the morning is what I said, and probably about one o'clock, though it is difficult to be exact in these matters.
GL Eu dixera que entre a medianoite e as dúas da mañá, probablemente ó redor da unha, aínda que, como lle dixen, é difícil ser exactos nestas cousas.
- Fonte: ASA (1516)
- madrugada

EN It was dawn by three in the morning, and twilight lingered till nine at night.
GL O mencer abría ás tres da madrugada e o crepúsculo prolongábase ata as nove da noite.
- Fonte: CHA (1062)