motor
 noun
 coche
EN But in some parts the horse diligencia survives, or there is a small motor like a private car which takes the mails and has room for four or five passengers.
GL Con todo nalgunhas zonas aínda se mantén a dilixencia de cabalos, ou hai un pequeno coche coma un turismo que leva o correo e ten sitio para catro ou cinco pasaxeiros.
 Fonte: GAL (315)
adjective
a motor
EN The boats --mostly motor launches, for the old-fashioned sailing-boats (xeitos) and rowing-boats (traiñas) tend to disappear-- come in at evening, and the salting and packing of fish goes on far into the night, the pounding of long blocks of ice with heavy wooden rammers (pisones) forming a continual bass to the shrill clamour of the women's voices.
GL Os botes --a meirande parte lanchas a motor, xa que os anticuados pesqueiros (xeitos) e as barcas de remos (traíñas) tenden a desaparecer-- chegan á noitiña para continuar co salgado e empaquetado do peixe ata ben avanzada a noite. Daquela, o machucado dos grandes bloques de xelo con pesados mazos (pisón) forma un baixo continuo para o agudo chiar das voces das mulleres.
Fonte: GAL (925)
|
motherland, motherly, motif, motion, motionless, motivate, motivation, motive, motley, motor, motorboat, motor-car, motorcycle, motorist, motorize, mottle, motto, mould, mouldering