logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- motif, motion, motionless, motivate, motivation, motive, motley, motor, motorboat, motor-car, motorcycle, motorist, motorize, mottle, motto, mould, mouldering, mouldy, mound


motor-car


- noun
- coche

EN It is also, strangely, a land of survivals, despite the progressive spirit which prompts the Galician to europeanize himself and apparently care not if his ancient customs disappear in an insipid uniformity so long as he has more trains and motor-cars and other signs of "civilization".
GL É tamén, estrañamente, a terra dos superviventes, malia o espírito de progreso que conduce o galego cara a unha europeización, e que non se preocupa de se os vellos costumes se dilúen nunha insípida uniformidade con tal de existiren máis ferrocarrís, coches e outros signos de "civilización".
- Fonte: GAL (91)