logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mournful, mournfully, mourning, mouse, mousetrap, moustache, mouth, mouthful, mouthpiece, movable, move, movement, mover, movie, moving, mower, mowing-machine, Mozambique, Mr


movable


- adjective
- moble

EN Expert and reliable packers and movers were engaged to convey the furniture, carpets, pictures --everything movable, in short-- to places of security.
GL Contratou expertos e acreditados embaladores e empregados de mudanzas para transportar a lugares seguros o mobiliario, alfombras e cadros; en resumo, tódolos bens mobles.
- Fonte: ESP (2618)
- móbil

EN On walls and movable panels, they have together depicted major aspects of their culture, such as the traditional "dance of the deer", which takes place at night and goes on until sunrise.
GL Tanto en muros coma en paneis móbiles, xa representaron diversos elementos importantes da súa tradición, como a "danza do gamo", por exemplo, que se desenvolve durante a noite ata o abrir do día.
- Fonte: C11 (860)