logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- particle, particular, particularity, particularly, parting, partisan, partition, partly, partner, partnership, partridge, part-time, party, pass, passage, passageway, passenger, passer-by, passing


partnership


- noun
- sociedade

EN But business is business, and with this axe I am going to effect a dissolution of our partnership unless you will consent in all future burglaries to wear a bell-punch.
GL Pero o negocio é o negocio, e con esta machada vou levar a cabo a disolución da nosa sociedade, a non ser que consintas levar un axóuxere en tódolos roubos futuros.
- Fonte: OIL (23)
.....--- in partnership with
- coa participación de

EN Here, in partnership with government, NGOs and UN agencies are spearheading projects to make school fit in with the lives of children, and not the other way around.
GL Alí, coa participación do goberno, as ONG e os organismos das Nacións Unidas iniciaron proxectos para adapta-la escola á vida dos alumnos e non o contrario.
- Fonte: C02 (185)