party
 noun
 partido
EN The separatist party in Galicia is neither very strong nor very national, having been encouraged from without by the catalanistas and bizkaitarras.
GL O partido separatista en Galicia non é nin moi forte nin moi nacionalista e sempre foi animado desde fóra polos catalanistas e bizkaitarras.
 Fonte: GAL (183)
festa
EN The old restless moodiness had again filled his breast as it had done on the night of the party, but had not found an outlet in verse.
GL A vella e desacougante emoción enchera de novo o seu corazón como xa fixera a noite da festa, pero sen atopar unha saída en verso.
Fonte: RET (1645)
..... search party
equipo de salvamento
EN He does a little consciously raise his numbed fingers to his brow, and square his shoulders, so that when the search party comes they will find him dead at his post, the fine figure of a soldier?
GL Conservando aínda un chisco de conciencia, ergue ata a fronte os seus dedos aterecidos e se pon firme para que, cando o equipo de salvamento chegue, o atope morto no seu posto, coma un bo soldado?
Fonte: CAR (437)
|
particularly, parting, partisan, partition, partly, partner, partnership, partridge, part-time, party, pass, passage, passageway, passenger, passer-by, passing, passion, passionate, passionately