pass
 noun
 paso
EN They must be advancing through yonder mountains, by the Pass of Lope.
GL Deben estar a avanzar, a través daquelas montañas de acolá, polo paso de Lope.
 Fonte: ALH (147)
transitive or intransitive verb
pasar
EN Whenever a woman passes raises his eyes and makes some comment, but I get the impression that really he'd rather not be bothered.
GL Cando pasa unha muller á súa beira, ergue os ollos e sempre rosma algo, pero a miña impresión é de que non o fai en serio.
Fonte: TER (46)
aprobar
EN It is famous to students as the Imaxe dos Cloques, since those who knock their heads against its head are supposed to receive the gift of memory and so pass their examinations, although in practice this has not always proved as effective as was hoped.
GL Coñécese entre os estudiantes como o "Santo dos Croques", xa que quen golpea a cabeza contra a cabeza da imaxe suponse que recibe o regalo da memoria para aproba-los exames, aínda que nunca se comprobou a súa esperada efectividade.
Fonte: GAL (636)
morrer
EN The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses.
GL O lume ardía con forza e a suave radiación das luces incandescentes sobre os lirios prateados atrapaba as burbullas que nacían e morrían nos nosos vasos.
Fonte: TEM (5)
|
parting, partisan, partition, partly, partner, partnership, partridge, part-time, party, pass, passage, passageway, passenger, passer-by, passing, passion, passionate, passionately, passionlessly