logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- penny, pension, pensioner, pensive, pentagon, penultimate, people, pepper, peppermint, per, perambulate, perambulator, perceive, percentage, perceptible, perception, perceptively, perceptual, perch


per


- preposition
- por

EN Since President Yoweri Museveni fulfilled his campaign pledge to provide free education for up to four children per family in 1996, enrolment figures have soared from 2.3 to 6.5 million primary-aged children.
GL Desde que en 1996, durante a súa campaña electoral, o presidente Yoweri Museveni prometeu que ata catro nenos por familia recibirían educación gratuíta, o número de menores matriculados no ensino primario aumentou de 2,3 millóns a 6,5 millóns.
- Fonte: C02 (136)
- cada

EN Of the 1.3 trillion dollars in transactions per day, very few have to deal with the movement of productive capital from the savings of one country into the investment of another country.
GL Dos 1,3 billóns de dólares trocados cada día, moi poucos teñen que ver con capitais productivos, que pasan do aforro dun país ó investimento doutro.
- Fonte: C04 (1457)