logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pitiable, pitiful, pitiless, pitilessly, pitta, pittance, pity, pityingly, pivot, pivotal, pivoting, pizza, pizzeria, placard, placate, place, placenta, placid, placidity


pivotal


- adjective
- clave

EN Here I wish to underline the pivotal role of education in promoting a culture of peace.
GL En vista disto, nada máis natural que destacar aquí a importancia clave da educación.
- Fonte: C01 (708)
- decisivo

EN In working towards this endeavour, the pivotal role of education has been stressed time and time again on the international stage, from the 1990 conference in Jomtien on Education for All, to other world gatherings on population, women, social development and cities.
GL Para cumprir este propósito, destacouse reiteradamente o papel decisivo que cumpre a educación, desde a Conferencia de 1990, en Jomtién, sobre Educación para Todos ata outros encontros mundiais sobre a poboación, a muller, o desenvolvemento social e as cidades.
- Fonte: C20 (911)
- esencial

EN In informal schools tied to mosques, Muslim religious leaders have taken on a pivotal role in teaching youth the basics of prevention
GL Nas escolas coránicas, os xefes relixiosos cumpren un papel esencial no ensino da prevención, incluído o uso de preservativos.
- Fonte: C31 (573)