logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- posterity, postgraduate, posthumous, post-industrial, posting, postman, post-mark, postmodern, post-mortem, postpone, postscript, postulate, posture, postwar, pot, potable, potash, potassium, potato


postpone


- transitive verb
- adiar

EN The pair must wait for next week's paper-- Tilbury had evidently postponed.
GL A parella tería que esperar polo xornal da semana seguinte, pois polo visto Tilbury adiara a súa morte.
- Fonte: LEG (212)
- pospor, pospoñer

EN Arobin dropped in with a message from Mrs. Merriman, to say that the card party was postponed on account of the illness of one of her children.
GL Apareceu Arobin, cunha mensaxe da señora Merriman, dicindo que se pospuxera a partida de cartas por mor da enfermidade dun dos nenos.
- Fonte: ESP (2850)
- aprazar

EN If I had written on the topic, the Met would have postponed putting the treasure on show.
GL Se se me ocorrese publicar algo ó respecto, o Met aprazaría a exhibición pública do tesouro.
- Fonte: C26 (656)