logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pragmatical, pragmatism, Prague, praise, praiser, prance, prank, prattle, Praxiteles, pray, prayer, preach, preacher, preamble, prearrange, prearrangement, precarious, precariously, precariousness


pray


- intransitive verb
- rezar

EN Perrault scaled it by a miracle, while François prayed for just that miracle; and with every thong and sled lashing and the last bit of harness rove into a long rope, the dogs were hoisted, one by one, to the cliff crest.
GL Perrault conseguiu agatuñar milagrosamente mentres François rezaba para que ese milagre se producise. Coas rédeas todas atadas deron izado os cans, un por un, ata o borde do precipicio.
- Fonte: CHA (464)
- pregar

EN A few of the faithful still lingered praying before one of the side-altars or kneeling in the benches near the confessionals.
GL Uns cantos fregueses aínda ficaban alí pregando diante dun dos altares laterais ou axeonllados nos bancos próximos aos confesionarios.
- Fonte: RET (2865)