logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Prague, praise, praiser, prance, prank, prattle, Praxiteles, pray, prayer, preach, preacher, preamble, prearrange, prearrangement, precarious, precariously, precariousness, precarity, precaution


preach


- transitive verb
- predicar

EN The little village of El Sardinero lies midway between Corcubión and Finisterre, and on the hills are half a dozen hamlets, including San Martin de Duyo, where once the Phoenicians worshipped sun and moon, and later the Romans built a town and St. James preached Christianity.
GL A aldea do Sardiñeiro está a metade de camiño entre Corcubión e Fisterra. Nas montañas hai media ducia de aldeas, incluída San Martiño de Duio, onde os Fenicios adoraron o sol e a lúa, e onde máis tarde os Romanos construíron unha cidade e Santo Iago predicou o cristianismo.
- Fonte: GAL (761)
- sermonar

EN Keeping them in the dark or preaching at them makes it less likely they'll make the right decision.
GL Se os mantemos na ignorancia ou os sermonamos non lles axudaremos a toma-la decisión adecuada.
- Fonte: C15 (1550)