produción

A forma ortográfica correcta deste termo é produción. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era producción, que é a que se recolle no exemplo.

EN Set your production goals to the meet needs of all the people of Root, but not with an eye to profit.
GL Establecede as vosas metas de producción segundo as necesidades de toda a poboación de Raizame, pero non con fins especulativos.
Fonte: TAN (111)

---

realización

EN However, what these productions lack in technical quality and finesse they make up for in astonishingly colourful story-telling and popular appeal.
GL Estas realizacións compensan, nembargantes, os seus defectos técnicos e as súas torpezas con guións sorprendentes pola súa riqueza e vivacidade que seducen ó público.
Fonte: C13 (1000)

---

fabricación

EN In May, a victory was scored when Japan, one of the largest producers of child porn material, passed a law banning its production and distribution.
GL En maio obtívose unha primeira victoria cando Xapón, un dos maiores productores de material pornográfico pedófilo, aprobou unha lei que prohibe a súa fabricación e distribución.
Fonte: C18 (1141)

---