logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- projectionist, projector, proletariat, proliferate, proliferation, prolific, prolong, prolonged, promenade, prominent, prominently, promiscuity, promiscuously, promise, promising, promontory, promote, promoter, promotion


prominent


- adjective
- prominente

EN He was old enough, twelve years and a few months, to have lost the prominent tummy of childhood; and not yet old enough for adolescence to have made him awkward.
GL Xa estaba o suficientemente medrado, tiña doce anos e algúns meses, como para non te-la barriga prominente da nenez, pero aínda non adquirira a feitura desgairada da adolescencia.
- Fonte: SEN (99)
- destacado

EN Luis Macas is one of the most prominent leaders and thinkers in Ecuador's indigenous people's movement.
GL Luis Macas é un dos dirixentes e intelectuais máis destacados do movemento indíxena ecuatoriano.
- Fonte: C08 (277)
- importante

EN In the mid-1990s, the European Round Table of Industrialists, which gathers prominent CEOs, pointed its finger at "an ever-widening gap between the education that people need for today's complex world and the education they receive".
GL A mediados dos anos noventa, a Mesa Redonda de Industriais Europeos, que agrupa empresas moi importantes, sinalou co dedo "o foso cada vez máis amplo entre a formación necesaria para desenvolverse no complexo mundo actual e a educación que se recibe".
- Fonte: C27 (19)