logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pulsing, puma, pump, pumping, pumpkin, pun, punch, puncheon, punctilious, punctiliously, punctual, punctuality, punctually, puncture, pundit, pungent, punic, punish, punishable


punctiliously


- adverb
- puntillosamente

EN Giovanelli, from the first, had treated Winterbourne with distinguished politeness; he listened with a deferential air to his remarks; he laughed, punctiliously, at his pleasantries; he seemed disposed to testify to his belief that Winterbourne was a superior young man.
GL Giovanelli, dende o principio, tratara a Winterbourne con distinguida cortesía; escoitou con aire confidencial os seus comentarios; riu, puntillosamente, as súas bromas; parecía disposto a testificar en favor da súa crencia de que Winterbourne era superior.
- Fonte: DAI (1276)