logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- punctilious, punctiliously, punctual, punctuality, punctually, puncture, pundit, pungent, punic, punish, punishable, punishment, punitive, Punjab, Punjabi, punk, puny, pup, pupil


punish


- transitive verb
- castigar

EN A great uproar was raised, but he was unsuspected; while Dub, an awkward blunderer who was always getting caught, was punished for Buck's misdeed.
GL Houbo grande rebumbio, pero ninguén sospeitou del. Castigaron en troques a Dub, un torpe ladroeiro a quen sempre cachaban roubando.
- Fonte: CHA (334)
- sancionar

EN Castillo disagrees, noting that publishers have joined together to investigate, file lawsuits and gather evidence in an effort to punish the guilty.
GL Eduardo Castillo nega este argumento e destaca os esforzos conxuntos do mundo editorial por investigar, presentar querelas e recompilar información para sancionar ós culpables.
- Fonte: C07 (1233)