logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- punctuality, punctually, puncture, pundit, pungent, punic, punish, punishable, punishment, punitive, Punjab, Punjabi, punk, puny, pup, pupil, puppet, puppy, purchase


punitive


- adjective
- punitivo

EN The cure in the method of the TRC is located within social practice rather than in the artificiality of punitive isolation.
GL O método que a Comisión propugnaba procuraba a emenda no mesmo seo da sociedade e non no contexto artificial dun illamento punitivo.
- Fonte: C23 (210)
- coercitivo

EN During a demonstration in favour of the new proposal last February, 600 members of the National Agricultural Federation made a nationalistic protest against what they called "the harmful interference of national and foreign ecological organizations in drafting punitive laws which hinder national development".
GL Durante unha manifestación de apoio a ese proxecto, no mes de febreiro pasado, 600 membros da Confederación Nacional de Agricultura (CNA) apelaron ó nacionalismo ó protestaren contra "a inxerencia nefasta de organizacións ecoloxistas nacionais estranxeiras na elaboración de leis coercitivas que frean o desenvolvemento nacional".
- Fonte: C27 (727)