purchase
noun
compra
EN Then he got his notes and sat down and began to check off, for first purchase, the luxuries which he should earliest wish to secure.
GL Logo colleu as súas notas, sentou e empezou a marcar, para cando fixese a súa primeira compra, os luxos que lle gustaría adquirir antes de nada.
Fonte: LEG (135)
adquisición
EN Everybody had been trying to lend me money, but I had fought off the most of them on one pretext or another; so this indebtedness represented only £300 borrowed money, the other £300 represented my keep and my purchases.
GL Todo o mundo tratara de emprestarme cartos pero eu rexeiteinos case todos baixo un pretexto ou outro; polo que esta débeda só equivalía a trescentas libras do total dos cartos emprestados, e as outras trescentas representaban a miña mantenza e as miñas adquisicións.
Fonte: BIL (229)
transitive verb
mercar
EN He had come to purchase a wedding gift for his daughter, Janet, and an outfit for himself in which he might make a creditable appearance at her marriage.
GL Viñera merca-lo agasallo de voda da súa filla Janet e un traxe que lle conferise un aspecto digno no casamento.
Fonte: ESP (1886)
|