logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Punjabi, punk, puny, pup, pupil, puppet, puppy, purchase, purchaser, purchasing, pure, pure-hearted, purely, purgatory, purge, purification, purify, puritan, puritanic


purchasing


- noun
- compra

EN This painstaking task requires implementing major projects, hiring highly skilled workers and purchasing new hardware, leading the world's largest companies to make substantial investments.
GL Auténtico traballo de formiga que esixe a colaboración de proxectos importantes, a contratación de persoal moi cualificado, a compra de novos materiais... que leva as grandes empresas a investir sumas considerables.
- Fonte: C17 (1222)
.....--- purchasing power
- poder adquisitivo

EN The HDI takes into account three types of data: life expectancy; educational attainment (adult literacy and combined primary, secondary and tertiary enrolment); and standard of living measured by real purchasing power.
GL Este determina o logro xeral dun país verbo de tres dimensións básicas: a lonxevidade, medida pola esperanza de vida; os coñecementos, medidos pola taxa de alfabetización e a duración media da escolarización, e o nivel de vida, medido polo poder adquisitivo real.
- Fonte: C11 (53)