logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- punctually, puncture, pundit, pungent, punic, punish, punishable, punishment, punitive, Punjab, Punjabi, punk, puny, pup, pupil, puppet, puppy, purchase, purchaser


Punjab


- proper noun
- Punjab

EN Colonel Arbuthnot talked of the Punjab, and occasionally asked the girl a few questions about Baghdad where it became clear that she had been in a post as governess.
GL O coronel Arbuthnot falou do Punjab e fíxolle á rapaza algunhas preguntas sobre Bagdad, onde, polo visto, estivera traballando como institutriz.
- Fonte: ASA (175)
- Penjab

EN Undoubtedly, the GR made Punjab --where 70 percent of the labour force works in agriculture and related activities-- one of the richest states in India.
GL Non cabe dúbida de que a Revolución Verde converteu o Penjab, onde o 70% da poboación activa traballa directa ou indirectamente na agricultura, nun dos estados máis ricos da India.
- Fonte: C30 (332)