logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- raver, ravine, ravisher, ravishing, raw, rawness, ray, raylessness, raze, razor, razor-thin, razzmatazz, reach, reaches, react, reaction, reactionary, reactor, read


razor


- noun
- navalla

EN He always looked all right, Stradlater, but for instance, you should've seen the razor he shaved himself with.
GL Sempre traía boa pinta, o Stradlater, pero tiñades que ve-la navalla coa que se afeitaba, por exemplo.
- Fonte: VIX (860)
.....--- razor blade
- folla de afeitar

EN In the bathroom not even a used razor blade indicated that a few days ago a living man had occupied it.
GL Nos aseos non había nin unha folla de afeitar que indicase que, poucos días atrás, os ocupaba un home.
- Fonte: TER (896)