raw
 adjective
 cru
EN At Cabral Greek-nosed market-women coming up from Vigo market came into the tavern for a meal of cold sardines, bread and wine, and a man, vaguely reminiscent of a bronze seen in some museum, was smashing croques (hard shell-fish) with a fearful crunch of his perfect teeth and eating them raw, with a glass of wine.
GL En Cabral as mulleres de nariz grego que volven do mercado de Vigo entraban na taberna para un xantar de sardiñas frías, pan e viño, e un home, que recordaba vagamente un bronce visto nalgún museo, estaba partindo croques (un marisco de cuncha dura), cunha trabadela medorenta da súa dentamia, para comelos despois crus e envialos cunha fecha de viño.
 Fonte: GAL (953)
..... raw material
materia prima
EN The style of thought in the silver writers, as a raw material, was generally more valuable than that of their predecessors; however much they fell below them in the art of working up that material.
GL O estilo do pensamento nos escritores da idade de Prata, coma materia prima, era xeralmente máis valioso que o dos seus predecesores, por moito que aqueles caeran baixo estes na arte de compoñer ese material.
Fonte: LET (476)
|
raucous, ravage, rave, raven, ravenous, raver, ravine, ravisher, ravishing, raw, rawness, ray, raylessness, raze, razor, razor-thin, razzmatazz, reach, reaches