ravenous
adjective
famento
EN His flesh shrank together as it felt the approach of the ravenous tongues of flames, dried up as it felt about it the swirl of stifling air.
GL A carne encolléuselle como se sentise o achegamento das famentas linguas de lume, secóuselle como se sentise ao redor súa o remuíño de aire abafante.
Fonte: RET (2520)
esfameado
EN Buck was ravenous. The pound and a half of sun-dried salmon, which was his ration for each day, seemed to go nowhere.
GL Buck andaba esfameado-a libra e media de salmón seco que constituía a súa ración non lle chegaba a nada.
Fonte: CHA (324)
|