logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rationalize, rationally, rattan, rattle, rattlesnake, ratty, raucous, ravage, rave, raven, ravenous, raver, ravine, ravisher, ravishing, raw, rawness, ray, raylessness


raven


- noun
- corvo

EN The magician is since dead, but the raven still inhabits the tower, for these birds are of wonderful long life.
GL O mago xa morreu, mais o corvo aínda habita na torre, pois estes paxaros son de vida prodixiosamente longa.
- Fonte: ALH (554)


- adjective
- negro

EN Her face was pale, but of a dazzling fairness, set off by a profusion of raven hair that hung clustering about it.
GL O seu rostro era pálido, pero dunha fermosura abraiante, acentuada pola longa melena negra que a rodeaba.
- Fonte: EXP (67)