ler en voz alta

EN These, whether public or private, are surely the very worst modes of acquiring any sort of accurate knowledge; and are just as much inferior to a good book on the same subject, as that book hastily readaloud, and then immediately withdrawn, would be inferior to the same book left in your possession, and open at any hour to be consulted, retraced, collated'and in the fullest sense studied.
GL Estas, xa sexan públicas ou privadas, son de seguro o peor de tódolos modos de adquirir calquera xeito de coñecemento cumprido; e son tan inferiores a un bo libro sobre o mesmo asunto como ese mesmo libro lido rapidamente en voz alta e despois retirado inmediatamente sería inferior ó mesmo libro deixado na súa posesión e aberto a calquera hora para ser consultado, percorrido de novo, confrontado e, no sentido máis pleno, estudiado.
Fonte: LET (20)

---