logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reaches, react, reaction, reactionary, reactor, read, readaloud, reader, readership, readily, reading, readjust, readjustment, ready, ready-made, ready-to-cook, ready-to-wear, reaffirm, reagent


readily


- adverb
- de inmediato

EN Not only is this virtual water readily available, it is extraordinarily cheap.
GL Esta auga virtual está dispoñible de inmediato, e ademais non resulta caro.
- Fonte: C04 (435)
- decontado

- A forma ortográfica correcta deste termo é decontado. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era de contado, que é a que se recolle no exemplo.

EN This was readily accepted.
GL A idea foi aceptada de contado.
- Fonte: C12 (769)
- facilmente

EN These digital codes can then be readily transmitted via copper cable, fibre optics or as radio waves.
GL Estes códigos dixitais pódense transmitir facilmente a través de arames de cobre, fibra óptica ou ondas radiofónicas.
- Fonte: C28 (1227)