logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reagent, real, realism, realistic, realistically, reality, realization, realize, really, realm, reap, reaper, reaping, reappear, reappraisal, reappraise, rear, rearing, rearming


realm


- noun
- reino

EN As the devoted wife of a man who worshiped her, she felt she would take her place with a certain dignity in the world of reality, closing the portals forever behind her upon the realm of romance and dreams.
GL Pareceulle que debía ocupa-lo seu lugar no mundo das cousas reais con certa dignidade, como esposa devota dun home que a adoraba, pechando para sempre tras dela portas que conducen ó reino das aventuras e dos soños.
- Fonte: ESP (427)
- esfera

EN A new definition of equality will emerge when both sexes start sharing responsibility in the private realm.
GL Só se ámbolos sexos asumen a responsabilidade da esfera privada poderá xurdir unha nova definición da igualdade.
- Fonte: C24 (316)