restitución

EN The general public is presented with reconstitutions of ancient sites but has neither the means nor the desire to question their scientific quality now that technology can produce images almost as good as photographs.
GL O gran público ó que se presentan restitucións de sitios antigos non teñen por qué dubidar da súa calidade científica, tanto máis canto que a tecnoloxía permite producir representacións tan realistas coma as fotografías.
Fonte: C02 (1207)

---

recuperación

EN In situ conservation: conservation of ecosystems and natural habitats, maintenance and reconstitution of viable populations of species in their natural habitat, and, in the case of domesticated and cultivated species, in the habitat where their distinctive characters developed.
GL Conservación in sito: Conservación dos ecosistemas e dos hábitats naturais e mantemento e recuperación de poboacións viables de especies nos seus medios naturais e, no caso das especies domesticadas e cultivadas, nos medios en que desenvolveran as súas propiedades específicas.
Fonte: C21 (138)

---