logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reconsider, reconstitute, reconstitution, reconstruct, reconstruction, record, record-breaking, recorder, recording, recount, recoup, recourse, recover, recoverable, recovery, recreate, recreation, recreational, recrimination


recount


- transitive verb
- contar

EN Some caverns, such as the Cueva del Indio, rediscovered in 1920, have close to four kilometres of underground streams which can be explored in a small dinghy so long as you don't mind listening to all the scary tales the peasant guides love to recount.
GL Algunhas, como a Cueva del Indio, redescuberta contra 1920, teñen ata catro quilómetros de canles subterráneas que poden visitarse a bordo de barquiñas, se é que se ten a afouteza de escoita-las mil lendas tenebrosas que sobre dela gustan conta-los guajiros.
- Fonte: C26 (1129)