logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Scripture, scriptwriter, scroll, scrub, scrubland, scruff, scruple, scrupulous, scrupulously, scrutinize, scrutinizing, scrutiny, scuba, scud, scuff, scuffle, scullery-maid, scullion, sculpt


scrutinize


- transitive verb
- examinar

EN He picked up the two matches and scrutinized them carefully.
GL Tomou os dous mistos e examinounos polo miúdo.
- Fonte: ASA (1471)
- escrutar

EN Yet, instead of affixing his signature to an official order, there sat the Lieutenant-Governor, so carefully scrutinizing the black waste of canvass, that his demeanour attracted the notice of two young persons who attended him.
GL Porén, no canto de pór a súa sinatura nunha orde oficial, alí sentado o tenente-gobernador estaba tan coidadosamente escrutando o preto deserto do lenzo que a súa conduta atraeu a atención das dúas persoas novas que o acompañaban.
- Fonte: EDW (48)