logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- scriptwriter, scroll, scrub, scrubland, scruff, scruple, scrupulous, scrupulously, scrutinize, scrutinizing, scrutiny, scuba, scud, scuff, scuffle, scullery-maid, scullion, sculpt, sculptor


scrutinizing

- scrutinising

- adjective
- inquisidor

EN Martins bent as she passed, fumbling at his shoelace, but looking up from the ground he saw at his own eyes' level the scrutinising cold-blooded gnome-gaze of little Hansel.
GL Cando pasou cerca del, Martins agachouse como para amarrar o cordón do zapato; pero cando ergueu a vista atopou, xusto á altura dos ollos, a mirada fría e inquisidora do pequeno Hansel, igual que un gnomo.
- Fonte: TER (1242)