seaman
 noun
 Pl: seamen |
 mariñeiro
EN It is not only in literature that Galicians have distinguished themselves. They were renowned as seamen, Admiral Chariño, a prominent figure at the Court of Alfonso X, Pedro Sarmiento de Gamboa, and possibly --probably, say the Galicians-- Columbus himself.
GL Non foi só na literatura o eido onde se sinalaron os galegos- houbo acreditados mariñeiros: o almirante Chariño, unha figura destacada na Corte de Afonso X, Pedro Sarmiento de Gamboa e posiblemente, probablemente din os galegos, o mesmo Colón.
 Fonte: GAL (34)
navegante
EN Columbus sailed from here in the Galician ship La Gallega, and many Galicians believe him to have been a native of Galicia. Certainly Pontevedra produced many other seamen of note.
GL Colón navegou dende aquí no barco La Gallega e moitos galegos cren que foi el mesmo un nativo de Galicia. De certo Pontevedra é o berce doutros moitos insignes navegantes.
Fonte: GAL (881)
|
seabird, seaborne, seafaring, sea-floor, seafood, seagull, seal, sea-level, seam, seaman, sea-mile, seamless, seamlessly, seance, seapink, seaport, search, searcher, searchlight