search
 transitive or intransitive verb
 buscar
EN Paul Rayley searched like a madman all about the rock where they had been sitting.
GL Paul Rayley buscou coma un tolo por todo o arredor do penedo no que estiveran sentados.
 Fonte: CAR (1114)
..... to search for
buscar
EN Some they put at the wells to dip, and others they made to build water wheels, and some to search for new springs.
GL Puxeron a algúns a cavar pozos, a outros a construír unha bomba hidráulica, e a outros a buscar novos mananciais.
Fonte: TAN (37)
procurar
EN The pig's head hung down with gaping neck and seemed to search for something on the ground.
GL A cabeza do porco colgaba co pescozo degolado e parecía que procuraba algo no chan.
Fonte: SEN (1865)
noun
busca
EN His search has always hitherto been fruitless, and he has sunk back, disheartened, into the sea.
GL Ata o de agora, a súa busca resultou sempre infructuosa; e, desanimado, volvía mergullarse no mar.
Fonte: ESP (742)
procura
EN When he awoke it was half past nine, and he sallied forth to the restaurant-car in search of hot coffee.
GL Cando espertou eran as nove e media e dirixiuse con decisión ó vagón restaurante na procura de café quente.
Fonte: ASA (110)
rexistro
EN Even at home it is not always possible to obtain a search warrant or permission from one's superiors with any greater speed.
GL Mesmo no noso país, é difícil conseguir unha orde de rexistro ou permiso dun superior en menos tempo do citado.
Fonte: TER (1800)
|
sea-level, seam, seaman, sea-mile, seamless, seamlessly, seance, seapink, seaport, search, searcher, searchlight, seashell, seashore, seaside, season, seasonal, seasoned, seat