logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- seamless, seamlessly, seance, seapink, seaport, search, searcher, searchlight, seashell, seashore, seaside, season, seasonal, seasoned, seat, seatangle, seating, sea-turtle, seawall


seashore


- noun
- beiramar

EN It was an ululation over by the seashore --and now the next savage answered and the next.
GL Era un ouveo que viña da beiramar, contestado por outro salvaxe e despois por outro.
- Fonte: SEN (5907)
- costa

EN When she heard it there came before her imagination the figure of a man standing beside a desolate rock on the seashore.
GL Ó escoitala, presentábase no seu maxín a figura dun home de pé a carón dunha roca desolada, na costa.
- Fonte: ESP (631)
- ribeira

EN There's some one after crying out by the seashore.
GL Alguén acaba de berrar na ribeira.
- Fonte: RID (290)